دانلود ترجمه کتاب زبان فنی و تخصصی برای دانشجویان کامپیوتر منوچهر حقانی pdf

دانلود ترجمه کتاب زبان فنی و تخصصی برای دانشجویان کامپیوتر منوچهر حقانی pdf

دانلود ترجمه کتاب زبان فنی و تخصصی برای دانشجویان کامپیوتر منوچهر حقانی pdf را برای شما آماده دانلود کرده ایم. گسترش فوق العاده کامپیوتر و علوم کامپیوتری و نیز دخالت کامپیوتر ها در تمامی شاخه های علم و تکنولوژی و سایر حوزه ها، این بخش از دنیای مهندسی را تا حدی از سایر شاخه های علم متمایز می کند. طبیعتاً به دلیل حاکمیت مطلق زبان انگلیسی بر این حوزه ، این زبان برای دانشجویان و کامپیوتر اهمیت فوق العاده ای می یابد. کتاب حاضر نیز در همین راستا و به منظور کمک به دانشجویان این رشته در آشنایی مقدماتی با انگلیسی اختصاص کامپیوتر و نیز واژگان آن تهیه شده است.

کتاب زبان فنی و تخصصی برای دانشجویان کامپیوتر

به دلیل اختلاط علوم کامپیوتر با زبان انگلیسی و نیز سرعت بالای توسعه این علم و مفاهیم جدید آن ، ترجمه بسیاری از واژگان انگلیسی کامپیوتر نسبتا مشکل است. ساختن یک کلمه معادل فارسی برای هر اصطلاح علمی لزوماً حرکت مثبتی نخواهد بود و در مواردی می تواند به سردرگمی و گم شدن مفهوم آن اصطلاح منجر شود. همچنین تعدادی از معادلهایی که در بعضی از فرهنگ ها عنوان می شوند بسیار نا خوشایند هستند و ملاحظه می‌شود که وسواس برای تبدیل همه عبارت انگلیسی به فارسی ، خصوصاً کلمات جا افتاده ، به کلمات ناهنجار و نامقبولی منجر می گردد. مثلاً آیا تبدیل کامپیوتر به رایانه ، فکس به دورنویس ، هلی کوپتر به بالگرد یا تلفن به دورگو اختراع فوق العاده ای به حساب می‌آید یا مشکلی را حل می کند؟ 

از اینرو در این کتاب تلاش بر این بوده که صرف ترجمه متن از حالت علمی آن خیلی فاصله گرفته نشود و در این حال چون کتاب به منظور آموزش و تمرین انگلیسی اختصاص و نه دروس مهندس کامپیوتر به کار می رود، حتی الامکان دخل و تصرفی در آن صورت نگیرد تا امکان تطبیق دو متن توسط دانشجو فراهم آید و لغاتی که اجباراً باید اضافه شوند ، در () قرار گرفته اند. همچنین نظر به تنوع معانی لغات در انگلیسی ، حتی الامکان بیشتر معانی لغات نوشته شده اند تا همه آنها مد نظر دانشجو باشند. شما هم اکنون می توانید دانلود ترجمه کتاب زبان فنی و تخصصی برای دانشجویان کامپیوتر را از سایت پروژه فا دانلود نمایید.

دانلود ترجمه کتاب زبان special english for the students of computer منوچهر حقانی

دانلود کتاب راهنمای انگلیسی برای دانشجویان کامپیوتر ترجمه فرهاد توحیدی

سرفصل های کتاب زبان فنی و تخصصی برای دانشجویان کامپیوتر

فصل اول: جامعه اطلاعاتی 

فصل دوم: نرم افزار بهره وری جمعی: کلمه پردازی 

فصل سوم: نرم افزار بهره وری جمعی :نشر رومیزی 

فصل چهارم: دستگاه سیستم pc: نگاه به جعبه 

فصل پنجم: ذخیره انبوه و فایل ها 

فصل ششم: دستگاه های ورودی 

فصل هفتم: دستگاه های خروجی 

فصل هشتم: ترمینالها: ورودی و خروجی 

فصل نهم: دنیای عجیب وحشی سیم کشی شده ما کانال 

فصل دهم: کانال ارتباطات داده‌ای: بزرگراه‌های داده های 

فصل یازدهم: شبکه ها: گره های اتصال دهنده 

فصل دوازدهم: دنیای آنلاین 

فصل سیزدهم: سیستم عامل: هدایت عملیات 

فصل چهاردهم: فرآیند برنامه نویسی

فصل پانزدهم: برنامه ها و زبان های برنامه نویسی